Parece que foi há muito tempo... é muito tempo, desde que eu tive o prazer de falar com você.
Èini se tako dugo i jeste dugo, otkad sam imao zadovoljstvo razgovarati sa Vama.
Faz muito tempo, desde El Paso.
Dosta je vremena prošlo od El Pasa, Marion.
Já se passou muito tempo desde que vi o meu próprio sangue.
Прошло је много времена откад сам задњи пут видео властиту крв
Tenho muito tempo desde que sua gente me deixou caminhar.
Imam puno vremena otkad su me tvoji otpustili.
Faz muito tempo desde que nós trabalhamos juntos, assim.
Hvala tebi. Dugo nismo ovako suraðivali.
Faz muito tempo desde que estive nessa casa.
Prošlo je dosta vremena odkad nisam bio u ovoj kuæi.
Já passou muito tempo, desde que um homem veio me visitar.
Прошло је доста времена од како је неки човек дошао да ме посети.
Faz muito tempo desde que nos agraciou com sua presença.
Prošlo je dosta vremena otkad ste nas pocastili svojim prisustvom.
Já faz muito tempo desde que você se sentiu capaz, certo?
Prošlo je dosta vremena od kada si se oseæao sposobnim, zar ne?
Faz muito tempo desde a última vez que alguém perguntou minha opinião.
Bilo je davno otkako me je netko pitao što mislim.
Não mais por ti agora, meu bem, por falta de tempo, mas, que irei tê-la em meus braços, ou estarei nos teus, pois acho que faz muito tempo desde que te beijei.
Nemam druge vijesti sada, moja najdraža, ali oèekujem, vrlo brzo, da æeš biti u mome naruèju ili ja u tvome, jer je prošlo previše vremena otkad sam te ljubio.
Já passou muito tempo desde que me botou no colo, dizendo que me amava.
Прошло је много времена од како си ме поставио у крило и рекао ми да ме волиш.
Faz muito tempo desde que ouvi sua voz.
Prošlo je toliko vremena od kada nisam èula tvoj glas.
Já se passou muito tempo desde que viu seu irmão, não é Jack?
Prošlo je dosta vremena od kad si video svog brata, Džek.
Faz muito tempo desde que fodi com um cara.
Toliko dugo se nisam kresnula sa tipom.
Faz muito tempo desde a sua última confissão, Marnie.
Proslo je mnogo vremena od kad se nisi ispovedila, Marnie.
Faz muito tempo desde que construí uma casa.
Dosta je prošlo od kad sam pravila kuæu.
Faz muito tempo desde que uma Confessora apareceu em East Marwen.
Dosta dugo nismo imali Ispovednika u istoènom Marvenu.
Faz muito tempo desde que vi você.
Prošlo je dugo otkako sam te video.
O anel de Merlin, faz muito tempo desde que estivemos tão próximos.
Мерлинов прстен. Прошло је време, откако ми је био надохват руке.
Faz muito tempo desde que toquei um piano.
Prošlo je dosta vremena otkad sam svirao klavir.
Faz muito tempo desde que nos reunimos, então será interessante.
Dugo vremena je prošlo otkako smo svi bili zajedno, pa bi trebalo da bude zanimljivo.
Faz muito tempo desde que alguém fez café da manhã pra mim.
Šta Majkl sprema za tebe? Prošlo je mnogo vremena otkad je neko spremio doruèak za mene.
Faz muito tempo desde que senti alguma energia nessa escola.
Prošlo je puno vremena od kad nisam osjetila bilo kakvu energiju u ovoj školi.
Parece que foi há muito tempo desde que me permiti algo assim.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam sama.
Faz já muito tempo desde que a guerra terminou,
Puno vremena je prošlo od kraja rata,
Já faz muito tempo desde que não vejo alguém com tanto medo de mim.
Prošlo je mnogo vremena od kad me se neko toliko bojao.
Faz muito tempo desde que tive a companhia de uma criança tão adorável.
Prošlo je puno vremena otkako sam uživala u društvu tako slatkog djeteta.
Faz muito tempo desde minha última confissão.
Prošlo je mnogo vremena od moje zadnje ispovesti.
Faz muito tempo desde à escola, então, posso ter me enganado.
Ali, znaš, osnovna škola je bila davno, pa, znaš, možda i grešim.
Já passou muito tempo... desde que alguém soubesse quem eu fui.
Прошло је много времена... Јер свако зна ко сам ја.
Passou muito tempo desde a estação Rio Bravo.
Prošlo je dugo vremena od stanice Rio Bravo.
Faz muito tempo desde que eu...
Prošlo je mnogo vremena od kada sam...
Foi muito tempo desde Sepang em 2010.
Mnogo je prošlo od Sepanga 2010.
Acho que faz muito tempo desde que encontrei um mal genuíno.
Prošlo je dosta vremena kada sam se suoèavao sa ovakvim zlom.
As pessoas têm considerado esse problema há muito tempo, desde que o Photoshop chegou ao mercado.
Ljudi su dugo razmišljali o ovom problemu, još otkad je „Fotošop“ izašao na tržište.
0.52967715263367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi odavno niko niko nije radio. 